Lac des Castors, Montréal, Canada, Amérique du Nord